Рокіцька Наталія Володимирівна
Кандидат педагогічних наук, доцент
Профіль Google Scholar
ORCID
е-mail: ndaniw@ukr.net
Закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка (1987), спеціальність: Філолог. Викладач німецької мови. Перекладач.
Свою педагогічну діяльність розпочала у Підмихайлівській середній школі Івано-Франківської області. Далі працювала у середніх школах №5 і №8 м. Тернополя, а з серпня 1993 року викладала німецьку мову у Технічному коледжі Тернопільського державного університету ім. Івана Пулюя. З 1997 року – викладач Тернопільської академії ім. І.Я. Горбачевського.
2000 року захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук за спеціальністю: 13.00.04 – «теорія і методика професійної освіти» на тему: «Дидактичні основи професійної підготовки майбутніх учителів у Німеччині (друга половина ХVІІІ - кінець ХХ ст.)».
З вересня 2004 року працює на посаді доцента кафедри німецької філології та методики викладання німецької мови факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка; очолювала навчально-методичну раду факультету, координувала діяльність українських германістів у Тернопільській області.
Стажування
У 1999, 2002, 2006 рр. проводила науково - дослідну роботу в університетах міст Мюнстер, Кассель, Білефельд, Відень.
Учасник міжнародних та всеукраїнських конференцій і конгресів. У науково- педагогічному доробку - одна монографія, 2 навчальні посібники з грифом МОЗ, 10 навчально- методичних посібників, близько 50 наукових публікацій.
Сфера наукових інтересів
Професійна педагогічна освіта, методика викладання іноземних мов, стратегії міжкультурного спілкування, перекладознавство.
Основні публікації
1. Rokizka N., Nahirnyj J. Deutsch. Ein Lehrbuch für Stomatologiestudenten / Jaroslaw Nahirnyj, Natalija Rokizka // Тернопіль: ТДМУ, 2011. – 288 с. (рекомендовано МОЗ України (протокол № 1від17. 03. 2011 р.)
2. Рокіцька Н.В. …um die Seele der gesamten Nation zu bereichern. Anläßlich des 155. Jubiläums von Iwan Franko / Автор-уклад.: Н.В.Рокіцька // Навч.-метод. посібник – Тернопіль: ТНПУ, 2011. – 160 с.
4. Рокіцька Н.В. Німецькомовна Шевченкіана (від Обріста до Єнсена) /Н.В.Рокіцька //Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка Серія: Літературознавство : Тернопіль, 2014. – № 40. – С. 334–348.
6. Рокіцька Н.В. Den Toten, den Lebenden und den Ungeborenen, meinen Landsleuten. Anläßlich des 200. Jubiläums von Taras Schewtschenkо / Автор-уклад.: Н.В.Рокіцька // Навч.-метод. посібник – Тернопіль: Навчальна книга– Богдан, 2014. – 180 с.
7. Рокіцька Н.В. Німецькомовна спадщина Івана Франка у формуванні міжкультурної компетентності майбутніх учителів іноземних мов /Н.В.Рокіцька //Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка Серія :Педагогіка. –2016. –№ 4 – С.85–94.
9. Rokitska N.,Yatsyuk I. Deutsch lehren und lernen mit Spaß / N.Rokitska, I. Yatsyuk // Навч.-метод. посібник – Тернопіль: Вид-во ТНПУ: 2016. – 172 с.
10. Рокіцька Н.В. Німецькомовна спадщина Івана Франка у фаховій підготовці студентів-філологів/ Автор-уклад.: Н.В.Рокіцька // Навч.-метод. посібник Тернопіль: ТНПУ, 2016. – 180 с.
