«Meet up: Deutsch-ukrainische

Jugendbegegnungen“:

Студенти-магістранти ТНПУ ім.В.Гнатюка в

тілюватимуть новий молодіжний

 українсько-німецький

суспільно-політичний  проект 

Група магістрантів німецького відділення факультету іноземних мов нашого університету - Завінська Роксолана, Гаврильчук Яна, Стецюк Наталя, Добжанська Олена, Слободян Назарій - за активного сприяння і допомоги команди кафедри німецької філології та методики навчання німецької мови у тісній співпраці з німецько-українською спілкою «Freie Ukraine Braunschweig e.V.“ з міста Брауншвайґ розробили і подали ще в кінці листопада 2018 р. на розгляд конкурсної комісії грантової програми «Meet up: Deutsch-ukrainische Jugendbegegnungen“ («Meet up – Німецько-українські зустрічі молоді»), яка фінансується авторитетним німецьким фондом «Erinnerung, Verantwortung und Zukunft» («Пам’ять, відповідальність і майбутнє») за підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина та Фонду Роберта Боша, суспільно-політичний молодіжний проект «Parteien, Vereine, Bürgerinitiativen, soziale Bewegungen – Stabilitätsanker der Demokratie» („Партії, громадські спілки та ініціативи, соціальні рухи – запорука стабільності демократії“).


Нещодавно розробникам проекту надійшла приємна новина: в рамках грантової програми цих поважних німецьких інституцій проект успішно пройшов конкурсний відбір і, відповідно, майже повністю буде профінансований вже згаданим вище Фондом «Пам’ять, відповідальність і майбутнє». Загальний кошторис проекту складає 15 500 євро.

У цю суму входять:

- проїзд групи українських учасників до м.Брауншвайґ (Німеччина) і назад;

- двотижневе перебування в місті (з 28 вересня по 12 жовтня 2019 р.) включно з харчуванням;

- виконання спільно з німецькою молодіжною групою запланованих заходів проекту;

- культурна програма.


Німецьку сторону проекту будуть представляти студенти вишів м.Брауншвайг, у першу чергу тамтешнього Технічного університету. 

Витяг з договору про фінансування проекту - підтверджена сума фінансування Фондом

Реалізація концепції проекту передбачає виконання спільною українсько-німецькою молодіжною групою таких завдань:

• Дослідження специфіки діяльності німецьких політичних партій, громадських спілок та ініціатив, соціальні рухів, а також їх ролі у забезпеченні стабільного демократичного поступу країни;
  
  

• Розробка комплектів установчих документів для заснування чотирьох громадських організацій чи спілок. Кожен комплект буде включати в себе програмні засади і цілі такої неурядової організації, визначення її організаційної форми та керівних органів, правові засади її діяльності і статут як основа її функціонування, а також, що дуже важливо, встановлення джерел фінансування громадської організації чи спілки;
  
  

• Публічний захист представлених проектів та наступна подіумна дискусія з представниками німецьких молодіжних організацій і спілок, а також молодіжних організацій німецьких партій про стан і проблематику діяльності партій, громадських спілок та ініціатив, соціальних рухів в Україні та Німеччині і шляхи зміцнення громадянського суспільства в обох країнах;
  
  

• Створення радіо- та відеопродукту для трансляції в ефірі місцевих телерадіокомпаній в Німеччині та Україні;
  
  

• Заснування та ведення сторінки в соціальній мережі Facebook з детальним відображенням заходів кожного дня проекту та досягнутих загальних результатів. Оскільки все спілкування під час проведення заходів проекту буде відбуватися німецькою мовою, то для наших магістрантів-германістів це буде ще й чудовою можливістю покращити свою мовну, фахову, країнознавчу підготовку, краще вивчити повсякденне життя, особливості характеру і поведінки німців, глибше зрозуміти їх ментальність, а також зав’язати нові контакти
  
  

До слова сказати, це вже третій спільний проект студентів німецького відділення, кафедри німецької філології та методики навчання німецької мови та німецько-української спілки «Freie Ukraine Braunschweig e.V.“, який пройшов конкурсний відбір і фінансування якого здійснюється фондом «Erinnerung, Verantwortung und Zukunft» у рамках програми «Meet up – Deutsch-ukrainische Jugendbegegnungen“ за підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина та Фонду Роберта Боша. Перші два були успішно реалізовані 2015 та 2017 р. і проводилися відповідно в Німеччині і Україні.