Зустріч студентів-перекладачів ТНПУ з акторкою закадрового озвучення та дубляжу (ФОТО)

Зустріч студентів-перекладачів ТНПУ 

 з акторкою закадрового озвучення 

та дубляжу




На кафедрі теорії і практики перекладу відбулась зустріч із Анною Пелех (Anna Smile) - випускницею ТНПУ, відомою дикторкою, акторкою закадрового озвучення та дубляжу.


Тема зустрічі: «Кінопереклад очима дикторки та акторки дубляжу». 


Анна поділилася своїм професійним досвідом, розповіла про тонкощі роботи в індустрії та відповіла на запитання студентів.

Про адаптацію у кіноперекладі
Про адаптацію у кіноперекладі


Студенти з захопленням слухали спікерку

Студенти з захопленням слухали спікерку


Особливості озвучування
Особливості озвучування


Студенти на зустрічі з Анною Пелех
Студенти на зустрічі з Анною Пелех

Зустріч пройшла в невимушеній атмосфері та надихнула багатьох майбутніх перекладачів і акторів озвучення. 

Дякуємо Анні за цінні поради і чекаємо на нові зустрічі!




Доцент кафедри теорії і практики перекладу

Володимир Конкульовський


До списку

Приймальна комісія
Тел. (098) 416-65-93 Тел. (063) 952-00-05 Тел. (0352) 53-39-58
Email: pk@tnpu.edu.ua
Офіційна скринька
Email: info@tnpu.edu.ua

Гаряча лінія
Тел. (0352) 43-58-80 Email: pravo@tnpu.edu.ua
Ресурси