Співпраця Кіноклубу Docudays

при ТНПУ імені Володимира Гнатюка

з ЧНУ імені Юрія Федьковича

7 грудня за сприяння Кіноклубу Docudays при ТНПУ імені Володимира Гнатюка, кафедри теорії і практики перекладу, кафедри іноземних мов та кафедри лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов ЧНУ імені Юрія Федьковича відбулася зустріч у Кіноклубі Докудейз при ТНПУ ім. Володимира Гнатюка.

Вступне слово організаторів

Виступ студентки ЧНУ Габріели Жосан

Наталія Пасічник - голова Кіноклубу

Наталія Закордонець - заступник голови Кіноклубу Докудейс при ТНПУ

Студентам обох університетів було запропоновано до перегляду документальну кінострічку Сергія Лисенка «Мир». Фільм розповідає про героя Мирослава, який заснував волонтерський фонд і кожен другий тиждень возить в зону АТО харчі, одяг та інші необхідні речі. А між поїздками в АТО він - професійний актор та викладач акторської майстерності, постановник танців на телеканалі СТБ у проекті  «Танцюють всі».

Експертом у царині волонтерства було обрано Олександра Степаненка – багаторічного партнера університету, публіциста, громадського діяча, координатора Мандрівного кінофестивалю Докудейз.

Олександр Степаненко

Він прочитав студентам лекцію про  правові аспекти волонтерства. Після перегляду фільму студенти поділилися своїми враженнями, а також проаналізували якісь перекладу субтитрів до фільму.

Зустріч у кіноклубі стала першою у циклі співпраці між Кіноклубом при ТНПУ імені В. Гнатюка та кафедрою лінгвістики та перекладу факультету іноземних мов ЧНУ. Cподіваємося на подальші зустрічі та плідну співпрацю.

Наталія Пасічник, Наталія Закордонець, Анна Косенко, Олександр Сорочан