ТНПУ ім. В.Гнатюка та Всеукраїнська спілка
вчителів-полоністів України
(Відділення у м.Тернопіль)
запрошують на Польські Національні Читання
Читання заплановані на 9 вересня 2023р. об 11.00 год. у Сидорові (Парафіяльний Костел).
Символічно, що подія відбудеться під відкритим небом, на лоні прекрасної природи над Збручем у Сидорові та у духовній атмосфері Парафіяльного Костелу.
Це щорічна акція спільного польського читання вибраної книги, до якої можуть долучитися всі охочі особи та громадські інституції країни та за кордоном.
Акцію започатковано у 2012 році з нагоди 200-річчя Другої польської війни та нападу Наполеона на росію, під час якої відбувся останній набіг на Литву, описаний у «Пані Тадеуші» Адама Міцкевича.
Прочитанням цьогорічного 12-го випуску Національного читання є «Nad Niemnem» Елізи Ожешкової.
https://www.facebook.com/NarodoweCzytanie/videos/653297423564748
Para Prezydencka, jak co roku, zaprasza wszystkich do udziału w Narodowym Czytaniu
Nad Niemnem to najbardziej znana powieść Elizy Orzeszkowej. Powstawała w latach 1886–1887, a w formie książka ukazała się w 1888 roku.
W liście Prezydent Andrzej Duda zwrócił uwagę na walory tegorocznej lektury: barwny język, wspaniałe krajobrazy, komizm sytuacyjny i pełne humoru dialogi. - To książka nastrojowa, napisana barwnym językiem, a zarazem donośna i sugestywna w swoim patriotycznym przesłaniu – napisał Prezydent Duda.
- Bo przecież jej autorka nie tylko maluje szeroką panoramę rodzinnych Kresów, nie tylko przybliża folklor i szlacheckie zwyczaje, ale bardzo wyraźnie przywołuje też historię Rzeczypospolitej, a poprzez tematykę Powstania Styczniowego, którego 160–lecie obchodzimy w tym roku, doskonale oddaje przeżycia, emocje i dylematy ówczesnych Polaków. Dzięki temu obraz niepodległościowego zrywu, który w 1863 roku wybuchł przeciwko carskiemu zaborcy, na zawsze połączył się z tą książką, a sama powieść utrwaliła się w świadomości jako prawdziwa epopeja polskiego losu. […] Chciałbym, aby tegoroczna lektura pogłębiła też namysł nad tym, w jaki sposób współcześnie odczytujemy naszą historię i jak o niej pamiętamy. I żeby, zwłaszcza dzisiaj, w obliczu agresywnego rosyjskiego imperializmu, odwołując się do powstańczego czynu, powieść Orzeszkowej jeszcze bardziej umocniła przekonanie o podstawowym prawie każdego narodu do własnej wolności i suwerenności – czytamy w liście Prezydenta, zachęcającym do udziału we wspólnym czytaniu powieści Orzeszkowej.
Голова всеукраїнської спілки вчителів-Полоністів України
(відділення у м.Тернопіль)
канд.пед.наук, доц. Ірина НЕСТАЙКО
