Засідання програмної ради 

на кафедрі теорії і практики перекладу ТНПУ

У вівторок, 21 травня, відбулося засідання програмної ради ОП «Англійсько-український переклад» першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів за участю викладачів (Тетяни Цепенюк, Мар’яни Караневич, Оксани Куцої, Орислави Іванців та Галини Чумак), студентки 3 курсу (Ольги Борецької) та магістрантки (Христини Фреїв). 

Гарант ОП «Англійсько-український переклад» першого (бакалаврського) рівня доц. Мар’яна Караневич представила проєкт ОП з урахуванням рекомендацій МОН України, усіх зауважень та побажань стейкхолдерів, членів групи забезпечення та студентів. Учасники засідання активно обговорювали запропоновані зміни та ухвалили рішення щодо їх упровадження.

Гарант ОП «Англійсько-український переклад» другого (магістерського) рівня доц. Тетяна Цепенюк представила проєкт ОП зі значними змінами його компонентів, упровадження яких сприятиме гармонізації навчального плану підготовки магістрів з вимогами європейських інституцій та закладів вищої освіти, які готують перекладачів у країнах ЄС з метою забезпечення академічної мобільності, залучення фінансування та збільшення конкурентоздатності майбутніх випускників. Члени групи забезпечення провели жваву дискусію щодо запропонованих ідей, висловили свої побажання та ухвалили рішення щодо внесення відповідних змін.
  

Гаранти та члени групи забезпення ОП під час засідання

Засідання програмної ради на кафедрі теорії і практики перекладу завершили коротким резюме обговорення, окреслили подальші вектори розвитку ОП обох рівнів із активним залученням стейкохдерів, студентів і магістрантів та урахуванням сучасних тенденцій вищої освіти та перекладацької галузі. 

Тетяна Цепенюк,

гарант ОП «Англійсько-український переклад»

магістерського рівня вищої освіти,

доцент, завідувач кафедри теорії і практики перекладу

Оксана Куца,

член групи забезпечення ОП «Англійсько-український переклад»

бакалаврського та магістерського рівнів вищої освіти,

доцент кафедри теорії і практики перекладу