"Met Gala" Ternopil edition: 

факультет іноземних мов ТНПУ 

організував мандрівку у світ моди

У рамках вже традиційної співпраці кафедри теорії та практики перекладу із організацією Window on America у Тернополі 23 травня в ТОУНБ відбувся захід ‘University siren’, присвячений модній індустрії. Кафедральний актив із Social Media Club і цього разу мали чим здивувати наших гостей, адже тема моди та фешн-індустрії останнім часом є дуже популярною. 

Тож ми не відставали від американського Інституту костюма із їхнім щорічним балом ‘Met Gala’ і представили власний захід приурочений одягу (із вкрапленнями англійськості, звичайно). Було підібрано і дрес-код – ‘Office siren’, тобто офісна тематика, тож кожен підібрав собі свій власний витончений лук.

Організатори заходу - Social Media Club

Хоч тема заходу і була досить офіційно-діловою, але 2 години подорожі у світ моди виявились зовсім не офісними: учасники заходу мали змогу пройти вікторину про світ моди та назви всіляких видів взуття, вигадувати кумедні назви для чудернацьких колекцій всесвітньовідомих брендів, навчитись правильно вимовляти супер-складні назви модних домів, прекладати модні статті із хитромудрою лексикою, визначати, які речі є підробками, а які справжніми, так званими «брендовими».
   

Учасники SMC проводять конкурс


Гості колективно перекладають статтю


Учасники відгадують, якому бренду належить колекція

Родзинкою став конкурс, де учасники мали створити власний неповторний лук, який вони мали представити, звісно ж, із дефіле під гучні оплески глядачів. Пройшовши усі «фешн-екзекуції», учасники заслужено отримали сертифікати, що свідчили про участь у нашому заході.
  

Групове фото із учасниками

Висловлюємо щиру подяку нашим партнерам із «Window on America» за допомогу в організації заходу, студентам із Галицького фахового коледжу ім.В.Чорновола та ТНПУ за активну участь та нашій менторці Дзюбановській Інні Вікторівні за підтримку. Запрошуємо усіх охочих на наші наступні заходи, адже далі буде ще більшого цікавого та пізнавального!

Студент групи АУП-47,

Дубінський Костянтин