Оголошено прийом заявок 

на «Курс конференц-перекладу 

для магістрантів ТНПУ ім.В.Гнатюка»

Кафедра теорії і практики перекладу факультету іноземних мов здобула грант від Європейського Парламенту.

У рамках цього проєкту буде організовано «Курс конференц-перекладу для магістрантів ТНПУ ім.В.Гнатюка», який передбачає підготовку усних перекладачів відповідно до вимог і стандартів Європейського Парламенту.

Участь у ньому можуть узяти здобувачі різних освітніх програм ТНПУ ім.В.Гнатюка, що передбачають вивчення англійської мови. Ґрантовий проєкт спрямований на підготовку усних перекладачів відповідно до вимог і стандартів Європейського Парламенту.

Структура курсу включає вивчення таких модулів:
«Теорія усного перекладу»,
«Синхронний переклад»,

«Послідовний переклад»,
«Переклад з аркуша»,
«Термінологія»,
«Постановка голосу усного перекладача»,

«Інституції Європейського Союзу».

Навчальний процес проходитиме за участю фахівців-практиків, які проведуть майстер-класи, тренінги та вебінари.

По завершенню курсу учасники отримають сертифікат.

Початок навчання: 20 листопада 2024 року.

Координатор проєкту: доц. Оксана Куца

Адміністратор проєкту: ас. Юрій Вітяк

Учасники проєкту:
доц.Тетяна Цепенюк, доц.Мар’яна Караневич, доц.Орислава Іванців, ас.Марта Заболотна, ас.Діана Рудько

Заповнити заявку можна за покликанням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdh2Bahsrzxgo7zCW0swd--0p3Eqm-_WnjcsjlT1t8UV5_u5A/viewform

Не втрачайте нагоду довідатися більше про усний переклад і набути цінні навички в межах ексклюзивного курсу!

Проєкт втілюється завдяки фінансовій підтримці Європейського Парламенту.


Адміністратор проєкту Юрій Вітяк