Шевченківські дні на кафедрі теорії і практики перекладу
На кафедрі теорії і практики перекладу урочисто відзначили Шевченківські дні. Студенти груп АУП-35(2), АУП-37(2) та АУП-46(2) долучилися до заходу, присвяченому видатному Кобзареві.
Одним із завдань було перекласти відеоматеріали, які висвітлюють значущість творчості Т. Шевченка у становленні української державності. Окрім цього, учасники обговорювали постать поета, аналізували його цитати та розмірковували над їхньою актуальністю сьогодні.
На наступному етапі заходу студентам було запропоновано випробувати свої знання і прийняти літературний виклик: їм потрібно було розпізнати рядки поезії Т. Шевченка у перекладі англійською мовою серед творів інших відомих українських письменників. Після цього учасники продекламували ці уривки в оригіналі, відчувши неповторний ритм і силу слова Великого Кобзаря.
Проведений захід продемонстрував актуальність спадщини Т. Шевченка, а також сприяв розвитку перекладацьких навичок студентів.
Доцент кафедри теорії і практики перекладу
М. Караневич







































