Вітаємо студенток 

кафедри теорії і практики перекладу ТНПУ

з перемогою у міжнародному 

конкурсі перекладу!

28 березня 2025 року в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова відбулося урочисте підведення підсумків IX Міжнародного студентського конкурсу перекладу "Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу".

Організатором конкурсу виступила кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу.

У конкурсі взяли участь 179 студентів із 43 університетів п’яти країн світу, які змагалися у чотирьох номінаціях з художнього та пісенного перекладу. Тішимося, що серед призерів – студентки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка!

Переможці від ТНПУ:

Юлія Кавчак (4 курс) – II місце у номінації "Переклад англійського поетичного твору українською мовою".

Науковий керівник: Мар’яна Караневич, кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики перекладу.


Юлія Кавчак

Анастасія Буєвич (1 курс магістратури) – III місце у номінації "Переклад англійського поетичного твору українською мовою".

Науковий керівник: Тетяна Цепенюк, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри теорії і практики перекладу.


Анастасія Буєвич

Вікторія Барицька (3 курс) – II місце у номінації "Переклад тексту української пісні англійською мовою".

Науковий керівник: Мар’яна Караневич, кандидат філологічних наук, доцент кафедри теорії і практики перекладу.
  

Вікторія Барицька

Щиро вітаємо наших студенток із заслуженою перемогою!
Ваш талант, праця та любов до перекладу гідно оцінені на міжнародному рівні. Бажаємо нових звершень, натхнення та подальших професійних успіхів!

«Social Media Club» -
пресслужба кафедри теорії і практики перекладу