Вручення сертифікатів
учасникам ґрантового проєкту від ЄП
на факультеті іноземних мов ТНПУ

Студенти факультету іноземних мов завершили навчання на курсі конференц-перекладу для магістрантів – ТНПУ – 1-й та 2-й семестри 2024–2025 н.р., що реалізувався за підтримки Європейського Парламенту.

Щоб засвідчити це, викладачі, які брали участь у реалізації проєкту, та магістранти зібрались у п’ятницю, 27 червня, для вручення сертифікатів про проходження курсу. Сертифікати учасникам вручала проректор з наукової роботи та міжнародного співробітництва, професор Задорожна Ірина Павлівна.

Загалом, обсяг курсу складав 400 годин. Протягом цього часу 12 студентів мали змогу не лише вдосконалити навички синхронного та послідовного перекладу, і перекладу з аркуша, а й більше дізнатись про інституції та термінологію ЄС, постановку голосу перекладача, теорію усного перекладу. Закріплювалось це все у рамках дисципліни «Self-Training».

Варто додати, що до проєкту долучилися магістранти не тільки кафедри теорії і практики перекладу, а й кафедри англійської філології та методики навчання англійської мови та кафедри німецької мови та методики навчання німецької мови, які продемонстрували високу зацікавленість та завзяття у освоєнні навичок конференц-перекладу.

Учасники проєкту із сертифікатами 

Магістранти висловлюють щиру подяку викладачам за грандіозну роботу, яку вони проробили.

Пресслужба кафедри «Social Media Club»