Тернопільський національний педагогічний університет ім. В.Гнатюка, Всеукраїнська спілка вчителів-полоністів України (Відділення у м.Тернопіль), Польський центр культури і освіти імені Мєчислава Кромпця в місті Тернополі, кафедра педагогіки та менеджменту освіти, кафедра української мови та славістики запрошуютьзапрошують до участі у Польських Національних Читаннях, котрі відбудуться 9 вересня 2025р. о 13.00 год. в Українсько-польському культурно-освітньому хабі ТНПУ ім.В.Гнатюка.
Прочитанням цьогорічного випуску Національного читання є поезія Яна Кохановського.
Para Prezydencka zaprasza wszystkich do udziału w Narodowym Czytaniu
Народове Читання – це щорічна акція спільного польського читання вибраної книги, до якої можуть долучитися всі охочі особи та громадські інституції країни та за кордоном.
Акцію започатковано у 2012 році з нагоди 200-річчя Другої польської війни та нападу Наполеона на росію, під час якої відбувся останній набіг на Литву, описаний у «Пані Тадеуші» Адама Міцкевича.
Цьогорічне Національне читання – це поезія Яна Кохановського, в якій глибокі роздуми про світ поєднуються з гумором, а ідеї гуманізму – зі зрілим громадянським осмисленням та турботою про батьківщину. Наш видатний митець епохи Відродження передав у своїх творах емоції та переживання, які є справді універсальними, а тому співвідносними з нами сьогодні. Написана прекрасною польською мовою та сповнена мудрих порад, поезія Майстра Чарнолясу – це надзвичайний літопис думок та звичаїв давньої Речі Посполитої, що пов’язує покоління та залишається актуальною й сьогодні», – наголосила Президентська пара у своєму листі.
Ян Кохановський вважається одним із найвидатніших польських поетів та найвидатніших європейських творців епохи Ренесансу. Поезія Яна Кохановського розкриває різноманітні теми, від серйозних і значущих до легких і гумористичних. Він описує життя при дворі та в країні, поєднуючи патріотичні теми, моральні роздуми, а також натяки на стародавні та біблійні історії. Його вірші втілюють гуманістичну релігійність, насолоду життям, а також глибокі роздуми про швидкоплинність життя та людську долю. Митець зробив свій внесок у розвиток польської літературної мови, а його неперевершені твори залишаються яскравими та натхненними й донині.
„Poezja Jana Kochanowskiego towarzyszy nam od pokoleń. Głęboka, napisana wspaniałą polszczyzną opowiada o czasach dawnych, ale przecież bez trudu odnajdziemy w niej samych siebie – współczesnych Polaków – zaznaczył Prezydent RP, zapraszając do wspólnej lektury. Jest w tych utworach radość i smutek. Jest pocieszenie i wielka pochwała życia – przypomniała Pierwsza Dama, zachęcając do odkrywania na nowo fraszek, pieśni i trenów Mistrza z Czarnolasu. Prezydent podkreślił także, że w utworach Jana Kochanowskiego zawarta jest mądra refleksja o Polsce – troska o dobro wspólne i pomyślność Rzeczypospolitej.
Jan Kochanowski Narodowe Czytanie 2025
Narodowe Czytanie 2025 - fragmenty „Pieśni świętojańskiej o Sobótce” Jana Kochanowskiego
Канд.пед.наук, доц.кафедри педагогіки та менеджменту освіти,
Голова всеукраїнської спілки вчителів-Полоністів України (відділення у м.Тернопіль), Ірина НЕСТАЙКО
