Викладачі та студенти

факультету філології та журналістики ТНПУ

долучилися 

до Польських Національних Читань 2025

9 вересня 2025 року Всеукраїнська Спілка Вчителів-Полоністів України відділення у м.Тернопіль, Польський Центр Культури та Освіти ім.М.Кромпця та кафедра української мови та славістики організували та провели Національні Читання.

У акції взяли участь викладачі та студенти факультету філології і журналістики, полонійного відділення ТНПУ ім.В.Гнатюка, учителі-полоністи Тернопільської області разом зі своїми учнями (Стаднік Марія та Вардецька Оксана – учителі польської мови ЗОШ № 14, Мар’яна Кацан – вчитель польської мови Козлівського Ліцею разом зі своїми учнями, учителі та члени Польського Центру Культури та Освіти ім.М.Кромпця.

Розпочалось Narodowe Czytanie з вітального слова Голови Всеукраїнської Спілки Вчителів-Полоністів України відділення у м. Тернопіль – Ірини НЕСТАЙКО, котра зазначила, що Національні читання це добра традиція, котра єднає та дає можливість зануритись у культуру та історію, а також сприяє пізнанню національної літератури і прочитала принагідного листа від Президента Польщі. Учитель польської мови Вєслава ТУРЖАНЬСКА, скерована від ORPEG, закликали гостей до спільного читання вибраного твору, наголосивши на важливості таких заходів для розвитку освітнього та культурного обміну, виступила з історичною довідкою про автора. 

З вітальним словом та історичною довідкою про автора вситупила вчитель польської мови від ORPEG Вєслава ТУРЖАНЬСКА

Уже вкотре захід став частиною щорічної Акції Польських Національних Читань, яка має на меті популяризацію класичної польської літератури. Під час читань учасники занурилися в атмосферу польської культури, обговорювали поезію та її актуальність у сучасному контексті. Подібні заходи сприяють налагодженню культурного діалогу та поглибленню взаєморозуміння між народами України та Польщі.

Студенти-полоністи ФІЖ та учні ЗОШ № 14 читають Фрашки Яна Кохановського

Цьогорічна акція була присвячена поезії Яна Кохановського, в якій глибокі роздуми про світ поєднуються з гумором, а ідеї гуманізму – зі зрілим громадянським осмисленням та турботою про батьківщину. Наш видатний митець епохи Відродження передав у своїх творах емоції та переживання, які є справді універсальними, а тому співвідносними з нами сьогодні.

"Написана прекрасною польською мовою та сповнена мудрих порад, поезія Майстра Чарнолясу – це надзвичайний літопис думок та звичаїв давньої Речі Посполитої, що пов’язує покоління та залишається актуальною й сьогодні", – наголосила Президентська пара у своєму  листі.

Поезія Яна Кохановського розкриває різноманітні теми, від серйозних і значущих до легких і гумористичних. Він описує життя при дворі та в країні, поєднуючи патріотичні теми, моральні роздуми, а також натяки на стародавні та біблійні історії. Його вірші втілюють гуманістичну релігійність, насолоду життям, а також глибокі роздуми про швидкоплинність життя та людську долю. Митець зробив свій внесок у розвиток польської літературної мови, а його неперевершені твори залишаються яскравими та натхненними й донині.

Викладачі кафедри української мови та славістики Ірина БАБІЙ, Галина ВИШНЕВСЬКА, Мар'яна МАРКОВСЬКА читають поезію Яна Кохановського 

Участь студентів, викладачів кафедри української мови і славістики ТНПУ ім.В.Гнатюка, учителів загальносвітніх шкіл м.Тернополя та Тернопільської області в Національних Читаннях не лише сприяла популяризації польської літератури, але й допомогла краще зрозуміти важливі аспекти польського національного духу та історії. І це ще раз доводить, що ви відіграєте важливу роль, що ви не байдужі та поважаєте традиції наших сусідів.

Учителі ЗОШ № 14 Марія СТАДНІК, Оксана ВАРДЕЦЬКА та їх учні - активні учасники Національних Читань

Narodowe Czytanie – це захід, котрий викликає сильні і лише позитивні емоції: Радість, Щастя, Любов, Задоволення, Ентузіазм, Хвилювання, Оптимізм та Довіру. 

Такі читання дозволяють поглиблювати знання літератури, розширювати світогляд та сприяють збереженню культурної спадщини. Учителі-полоністи підкреслили роль університетської спільноти у підтримці міжнародних ініціатив і налагодженні культурного діалогу, зокрема, через участь у Польських Національних Читаннях, що зміцнює академічні й культурні зв'язки між Польщею та Україною.

Учасники XIV Національних Читань

Цьогоріч на Національних Читаннях панувала особлива атмосфера. Це був зворушливий день. Була радість і був смуток водночас. Присутність учасників свідчить про важливість подібних ініціатив для розвитку культурного співробітництва між Україною та Польщею. Ми виконали важливу роль, ми не байдужі і шануємо традиції наших предків та наших сусідів поляків.

Організатор Національних Читань 2025:  

Голова Всеукраїнської Спілки Вчителів-полоністів України   (відділення у м.Тернопіль), канд.пед.наук, доц. кафедри педагогіки та менеджменту освіти

Ірина НЕСТАЙКО