Ознайомлення першокурсників ТНПУ
з особливостями освітнього процесу
за програмою
«Англійсько-український переклад»
15 вересня відбулася зустріч гаранта освітньої програми першого (бакалаврського) рівня вищої освіти «Англійсько-український переклад» доц. Мар’яни Караневич з першокурсниками. Під час зустрічі здобувачі освіти ознайомилися зі структурою документа, переліком обов’язкових для вивчення предметів та програмними результатами навчання, яких студенти мають досягти у процесі підготовки. Крім того, гарант звернула увагу на вільний вибір вибіркових дисциплін і можливості міжнародної академічної мобільності. Мар’яна Караневич закликала здобувачів першого року навчання долучатися до вдосконалення освітньої програми та брати активну участь в анкетуваннях, які регулярно проводяться на факультеті іноземних мов для забезпечення високої якості освіти.
Гарант демонструє освітню програму Англійсько-український переклад на сайті ТНПУ
Студентам також було запропоновано підписати Декларацію про академічну доброчесність, що є важливою складовою якісної освіти та професійної підготовки майбутніх перекладачів.
Мар'яна Караневич знайомить здобувачів освіти з принципами академічної доброчесності
Після зустрічі з гарантом здобувачі освіти отримали можливість у невимушеній атмосфері поспілкуватися із завідувачем кафедри теорії і практики перекладу доц. Юлією Головацькою та зі своїми кураторами – доц. Світланою Кравець (група АУП-16), доц. Ориславою Іванців (група АУП-17) та ас. Діаною Рудько (група АУП-18). Під час розмови першокурсники дізналися про організацію освітнього процесу, особливості навчання, систему оцінювання, можливості для розвитку академічних навичок і участі у позанавчальних заходах.
Такі зустрічі сприяють налагодженню ефективної комунікації між студентами й викладачами, підвищують рівень поінформованості та допомагають оперативно вирішувати важливі питання, що виникають у процесі навчання.
Мар’яна Караневич
доцент кафедри теорії і практики перекладу
Орислава Іванців
доцент кафедри теорії і практики перекладу
