Викладачі кафедри 
української мови та славістики ТНПУ –
учасники 36-ї Літньої школи польської мови,
літератури і культури в Цешині

У серпні 2026 року Шльонський університет у Катовицях провів 36-ту Літню школу мови, літератури і культури польської – масштабний міжнародний освітній захід, який щороку об'єднує студентів, викладачів і шанувальників польської мови з усього світу. Приємно відзначити, що серед учасників цьогорічної школи були й представники нашого університету – професор кафедри української мови та славістики Тетяна Вільчинська та доцент кафедри Оксана Вербовецька.


Учасниці літньої школи біля Університету Сілезького в Катовіце

Програма школи, що фінансувалася за підтримки Національного агентства академічних обмінів Польщі (NAWA), включала інтенсивні заняття польською мовою під керівництвом досвідчених лекторів Шльонського університету, а також насичену культурно-освітню програму: лекції, мовні та кулінарні майстер-класи, кінопокази, традиційний Турнір перекладачів і конкурс з орфографії, інтеграційний пікнік із концертом, а також екскурсії до Катовіце, Тарновських Гур, Забже, Пщини та Кракова.


Лекційне заняття для учасників літньої школи - викладачів із різних країн


Жвава дискусія під час заняття для викладачів у межах літньої школи

Участь проф. Тетяни Вільчинської та доц. Оксани Вербовецької в цьогорічній Літній школі має особливе значення й виходить далеко за межі звичайного підвищення кваліфікації. Насамперед це живий досвід занурення в польськомовне середовище, який неможливо здобути жодним підручником: щоденна комунікація з носіями мови, лекторами й учасниками з десятків країн дозволяє відчути мову в її реальному, динамічному функціонуванні, а не лише в академічній нормі. Для викладачів-славістів така практика є безцінною – вона дає змогу тонше відчувати міжмовні паралелі й розбіжності, оновлювати власний мовний матеріал і використовувати його безпосередньо в навчальному процесі зі студентами.


Заняття в урядовій установі Республіки Польща під час літньої школи

Не менш важливим є і науково-комунікаційний вимір участі. Літня школа стала майданчиком для встановлення й зміцнення контактів із польськими колегами-мовознавцями та літературознавцями, що відкриває перспективи для подальшої співпраці – спільних наукових публікацій, участі в конференціях, можливого обміну студентами й викладачами між нашим університетом та Шльонським університетом у Катовіце. У часи, коли українська та польська наукові спільноти дедалі тісніше взаємодіють у гуманітарній сфері, такі особисті контакти між дослідниками часто стають підґрунтям для довготривалих і плідних проєктів.

Варто згадати і про безпосередню користь для навчального процесу на нашій кафедрі. Знання, враження та методичні напрацювання, здобуті під час Школи, викладачі зможуть інтегрувати у власні курси. Таким чином, користь від участі отримують не лише самі учасниці, а й студенти, які матимуть змогу навчатися на основі свіжого, живого досвіду своїх викладачів.

Пізнавальна екскурсія вулицями міста

Кафедра щиро дякує Шльонському університету в Катовіце за гостинність і можливість долучитися до цієї знакової події, а також організаторам Школи мови і культури польської (Szkoła Języka i Kultury Polskiej UŚ) за високий рівень організації та теплу атмосферу, яка вже понад три десятиліття робить Цешин місцем зустрічі людей, закоханих у польську мову й культуру. Висловлюємо вдячність ТНПУ за сприяння академічній мобільності, підтримку міжнародних ініціатив і створення умов для професійного зростання та збагачення викладацького досвіду.

Кафедра української мови та славістики ТНПУ