Магістрантка факультету іноземних мов ТНПУ

 отримала подяку

за професійну перекладацьку діяльність

Кафедра теорії і практики перекладу Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка отримала лист-подяку від громадської організації «Об’єднання батьків дітей з розщілиною хребта і гідроцефалією "Сяйво духу"» за високий рівень підготовки здобувачів вищої освіти та плідну співпрацю.

Особливу відзнаку отримала магістрантка факультету 2 року навчання Юлія Ліщук, яка забезпечувала професійний перекладацький супровід під час міжнародної волонтерської місії за участю партнера з Бельгії Петер’яна Ламбека. Місія тривала з 22 липня до 5 серпня 2026 року.

У листі зазначається, що протягом роботи Юлія продемонструвала високий рівень мовної підготовки, відповідальність, комунікабельність та оперативність у вирішенні логістичних завдань. Завдяки її професіоналізму вдалося забезпечити ефективну комунікацію між міжнародними партнерами, подолати мовний бар’єр і сприяти успішній реалізації всіх запланованих заходів місії.

Отримана подяка є свідченням високої якості підготовки майбутніх перекладачів на факультеті іноземних мов та підтвердженням того, що здобуті під час навчання компетентності успішно реалізуються у професійній діяльності й міжнародній співпраці.

Вітаємо Юлію Ліщук із заслуженим визнанням та бажаємо подальших професійних успіхів, нових досягнень і натхнення на шляху до професійного зростання!

Тетяна Цепенюк

доцент кафедри теорії і практики перекладу ТНПУ, 

гарант освітньої програми
«Англійсько-український переклад» магістерського рівня