4 вересня 2026 року делегація Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка на чолі з ректором, професором Богданом Буяком, взяла участь у заходах з нагоди 504-ї річниці від дня надання Чорткову Магдебурзького права. Цьогорічне відзначення Дня міста було сповнене особливого змісту — молитви за мир і єдність України, пам’яті про полеглих захисників та вдячності тим, хто боронить державу. 

Візит представників ТНПУ став черговим підтвердженням партнерства університету з Чортківською міською територіальною громадою. Співпраця, ініційована міським головою Володимиром Шматьком та ректором ТНПУ Богданом Буяком, послідовно розвивається й набуває нових практичних форм. У 2026 році університет і громада офіційно закріпили партнерство Меморандумом, визначивши серед ключових напрямів підвищення кваліфікації освітян, педагогічні практики студентів, участь ліцеїстів у проєктах ТНПУ та спільну роботу над підготовкою фахівців відповідно до потреб громади. 

Однією з важливих локацій цьогорічного візиту став Чортківський академічний ліцей. Представники університету мали нагоду відвідати новий освітній простір, познайомитися з його академічною спільнотою, обговорити актуальні виклики сучасної школи та окреслити перспективні напрями подальшої співпраці.

Особливу увагу було приділено можливостям взаємодії у сфері профільної старшої школи, освітніх проєктів, професійного розвитку педагогів та залучення учнівської молоді до університетського середовища. Такий формат партнерства відповідає спільному баченню ТНПУ та Чортківської громади — створювати додаткові можливості для розвитку дітей, молоді та освітян.

Важливою частиною участі університетської делегації у святкуванні стала робота студентів-перекладачів ТНПУ. Під керівництвом викладача кафедри перекладу Марти Заболотої здобувачі освіти забезпечували синхронний переклад для іноземних делегацій, які чисельно прибули до Чорткова з нагоди Дня міста. Для студентів це стало цінним досвідом професійної діяльності в реальних умовах міжнародної комунікації, а для університету — ще одним свідченням практичної підготовки майбутніх фахівців.

Сьогодні співпраця ТНПУ та Чортківської громади — це реальні спільні ініціативи, освітні можливості та професійні контакти. Від підвищення кваліфікації педагогів і підготовки фахівців для потреб громади до практичної взаємодії зі школами та залучення студентів до важливих суспільних і міжнародних заходів.

Попереду — нові проєкти, нові зустрічі та нові можливості для освітян і здобувачів освіти. ТНПУ продовжує розвивати партнерство з громадами Тернопільщини, адже саме у такій взаємодії університету, школи, громади та студентської молоді формується сучасне освітнє середовище й закладаються основи розвитку регіону.