Студенти-перекладачі першого курсу ТНПУ 
зустрілися з гарантом освітньої програми
та підписали декларації
про академічну доброчесність

 Першокурсники освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» зробили перший крок до свідомого й відповідального навчання – підписали декларації про дотримання академічної доброчесності. 

Зустріч із новими студентами провели завідувачка кафедри теорії і практики перекладу, доктор педагогічних наук, доцент Юлія Головацька та гарант освітньої програми, доктор філософії, доцент Юрій Вітяк.

Розпочали з розмови про академічну доброчесність – один із ключових принципів університетської освіти та важливу складову професійної культури майбутнього перекладача. Говорили про чесність у навчанні та науковій роботі, відповідальність за власні результати й необхідність дотримуватися академічних принципів. На завершення цієї частини зустрічі студенти підписали відповідні декларації.

Юрій Вітяк ознайомлює з дорожньою картою студента та розповідає про академічну доброчесність

Водночас перший курс – це не лише початок професійної підготовки, а й адаптація до нового освітнього середовища. Тож викладачі розповіли першокурсникам про ресурси та можливості ТНПУ, які допоможуть упевненіше розпочати студентське життя. Зокрема, ознайомили з «Дорожньою картою студента», порталом університету, електронним розкладом і системою Moodle, де доступні навчальні матеріали.


Cтуденти-першокурсники слухають правила академічної доброчесності

Окремо поговорили про можливість формувати власну освітню траєкторію – обирати вибіркові дисципліни, користуватися можливостями дуальної, неформальної та інформальної освіти. Студенти також дізналися про академічну мобільність і підтримку Навчально-наукового центру міжнародної освіти та співробітництва.


Юлія Головацька розповідає про особливості освітнього процесу та викладацько-студентської взаємодії

Не оминули увагою й студентське життя: діяльність Студентського уряду, профкому студентів, Ради молодих вчених та Наукового товариства студентів, магістрантів, аспірантів, докторантів і молодих вчених. Першокурсникам також розповіли, куди звертатися по психологічну підтримку та де отримати інформацію щодо врегулювання конфліктів, протидії булінгу, антикорупційної діяльності й проживання в гуртожитку.

«Не бійтеся ставити запитання, цікавтеся можливостями, які відкриває університет, і будьте активними учасниками свого навчання», – закликали першокурсників Юлія Головацька та Юрій Вітяк.

Попереду в студентів – перші професійні виклики, нові знайомства, знання та досвід. А підписані декларації про академічну доброчесність – один із перших кроків на цьому шляху.


Юрій Вітяк