Новий навчальний тиждень на факультеті філології і журналістики ТНПУ розпочався з особливої події – гостьової лекції журналістки Польського радіо для України, ведучої програм «Міжкультурні діалоги» та «Витоки» Мар’яни Кріль. 

9 листопада медійниця завітала до університету на запрошення завідувачки кафедри журналістики Галини Синоруб. До організації заходу та фахової розмови долучилися доцентки Оксана Кушнір, Тетяна Решетуха й Ольга Пелешок. Участь у гостьовій лекції також узяли студенти-філологи ТНПУ разом із доценткою Любов’ю Царик. 

Під час зустрічі зі студентами-журналістами гостя поділилася досвідом роботи на радіо, розповіла про власний професійний шлях, особливості культурної журналістики та сучасні тенденції розвитку радіомовлення. Сьогодні її голос звучить в ефірі Першого та Другого каналів Польського радіо. Ця зустріч мала для Мар’яни Кріль і особливе особисте значення, адже свого часу вона сама була студенткою філологічного факультету ТНПУ. Тож повернення до alma mater стало нагодою не лише поділитися професійними здобутками, а й поспілкуватися з молодим поколінням майбутніх медійників.

Модерувала зустріч студентка другого курсу спеціальності «Журналістика» Олександра Полюхович. Розповідь про професійне становлення журналістка розпочала зі шкільних років. Саме тоді виникло її зацікавлення радіо: навчаючись у шостій школі Тернополя, вона разом із подругою створювала програми для шкільного радіовузла. Двічі на тиждень дівчата готували власні випуски, писали сценарії від руки та записували музику на касети.

«Це, мабуть, було таке щось перше, що мені дало зрозуміти, що от радіо може бути цікавим заняттям», – згадала журналістка.

Згодом вона вирішила спробувати себе на радіо «Тернопіль». За сприяння журналіста Миколи Шота познайомилася з Тетяною Тарасенко, яка стала однією з її перших професійних наставниць. Мар’яна Кріль особливо наголосила на значенні такої підтримки на початку кар’єри – коли досвідчений фахівець помічає потенціал молодої людини, ділиться знаннями та допомагає розвиватися.

«Це був такий перший момент, коли ти розумієш, що хтось професійний, хто має великий досвід, вірить реально в тебе, вкладає свій час, вкладає свої знання та бачить в тобі потенціал. Це дуже важливо мати такого наставника, який тебе поведе, який тобі дасть можливість розвиватися», – сказала вона.

Перший етер журналістки відбувся у липні 2001 року. Працюючи на радіо, вона познайомилася з іншими тернопільськими ведучими та журналістами, зокрема із Сергієм Притулою та Ігорем Пелехом. Водночас професійна діяльність не заважала навчанню в університеті: Мар’яна Кріль працювала на радіо, телебаченні та в газетах, а згодом стала кореспонденткою української служби BBC. Попри пропозиції редакторів перейти на заочну форму, вона прагнула поєднувати роботу з повноцінним студентським життям.

«Для мене завжди було важливе навчання. Я не хотіла переходити на заочну форму, що мені багато разів пропонували мої редактори. Я хотіла вчитися та мати це студентське життя», – розповіла журналістка.

Робота в різних медіа допомогла їй поступово визначити власні професійні пріоритети. Зокрема, досвід ведення прямого ефіру на «Ух-радіо» переконав, що її цікавить не лише робота в ефірі, а передусім створення авторських програм, спілкування з людьми та можливість розповідати їхні історії.

«Мені хотілося творити програми. Я хотіла спілкуватися з людьми, записувати, давати вихід та голос людям. Важливе на радіо, щоб ти не був просто сам по собі як людина, яка говорить, але завжди треба знати, що сказати ще», – зазначила Мар’яна Кріль.

Важливим етапом професійного становлення стала Революція Гідності. У 2014 році журналістка розпочала співпрацю з Польським радіо «Люблін»: спочатку допомагала польським колегам висвітлювати події в Україні, зокрема долаючи мовний бар’єр, а згодом отримала запрошення працювати на радіо. Цей період вона назвала поворотним, адже саме тоді інтерес польського медіапростору до України як самостійної держави суттєво зріс, а польські медіа почали працювати з Києва, а не з Москви.

«Це був поворотний момент, тому що якраз тоді польський медіапростір справді широко зацікавився Україною як взагалі самостійною державою. І з того часу вже кореспонденти польських медіа не працювали з Москви, а працювали саме з Києва», – розповіла журналістка.

Саме досвід роботи в польському медіасередовищі остаточно переконав її у правильності обраного професійного напряму.

«Саме тоді я для себе чітко зрозуміла, що радіо – це мій шлях. Я дуже хочу бути радіожурналісткою, саме радіожурналісткою, і я хочу пройти це, я хочу працювати в цьому», – сказала вона.

Водночас професійні інтереси Мар’яни Кріль не обмежуються власне радіожурналістикою. Важливе місце в її діяльності посідає культурна тематика. Навчаючись в аспірантурі Інституту культурології в Любліні, вона досліджувала фольклор та його вплив на творчість українських шістдесятників. Згодом зацікавлення науковою темою переросло в практичну роботу: журналістка почала їздити в українські села Польщі, спілкуватися з місцевими жителями, записувати традиційні пісні південного Підляшшя. Так поступово сформувався її особистий архів фольклорних записів.

«Самі тексти фольклору стали для мене цікавіші. І я навіть почала їздити в ці села, познайомилася з цими людьми. Потім я туди їздила вже записувати пісні південного Підляшшя. І в мене, насправді, мій особистий архів досить великий», – розповіла журналістка.

Сьогодні основним місцем її роботи є Польське радіо для України, яке розпочало мовлення в березні 2022 року на основі української служби Польського радіо. Спочатку ефір тривав лише годину на добу, проте згодом час мовлення поступово збільшувався, а нині канал працює цілодобово. За словами Мар’яни Кріль, упродовж цього часу змінювалися не лише формат роботи радіо, а й аудиторія: якщо спочатку програми були передусім орієнтовані на українців у Польщі, то тепер значна частина слухачів перебуває в Україні.

У своїй роботі на каналі журналістка зосереджується переважно на культурній тематиці. Програма «Міжкультурні діалоги» знайомить слухачів із культурними подіями та явищами Польщі й України, польсько-українськими взаємозв’язками та присутністю української культури в Європі. Натомість «Витоки» присвячені традиційній культурі та музиці. Серед улюблених журналісткою форматів – інтерв’ю, документалістика та художній репортаж польською мовою.

Окремим напрямом її діяльності є створення радіорепортажів. Один із матеріалів, підготовлений українською мовою, був номінований на престижний щорічний загальнопольський конкурс репортерів «Мельхіори», який організовує Польське радіо. Говорячи про специфіку цього жанру, Мар’яна Кріль наголосила на важливості людських історій і можливості дати голос тим, чиї досвіди, переживання та думки заслуговують бути почутими.

«Нам так важливо на радіо давати голос людям, щоб вони розповідали про свій світ, щоб вони розповідали про свої історії, про те, що для них важливо, що їх болить», – зазначила журналістка. Від власного досвіду роботи в польському медіапросторі розмова перейшла до особливостей польської та української радіотрадицій. Мар’яна Кріль зауважила, що в Польщі традиція радіомовлення зберігала безперервність. Вона також розповіла про вимоги до професійної роботи в польському ефірі: щоб вести програми польською мовою, їй довелося тричі складати мовний іспит перед спеціальною комісією.

«На польському радіо, аби вести програму польською мовою, я здавала три рази екзамен. У мене є мовна карта, як єдиної іноземниці. Це комісія, це серйозні диктори, які тебе перевіряють, які слухають, як ти ведеш, як ти розмовляєш, як ти наголошуєш, і так далі», – розповіла вона.

Говорячи про сучасне радіомовлення, журналістка звернула увагу на те, як воно адаптується до змін у медіаспоживанні. Сьогодні радіостанції розширюють свою присутність за допомогою відеоформатів і YouTube, поєднуючи традиційний ефір із цифровими платформами. Водночас, на її переконання, радіо зберігає важливу перевагу – оперативність і можливість передавати інформацію без складної технічної підготовки.

«Може здаватися, що це такий нібито застарілий уже формат, але радіо насправді має силу. Це вільне медіа, це найшвидше. Тобто ти почув, ти перед мікрофоном, ти вмикаєш, ти кажеш. Не треба шукати фотографію, налаштовувати камеру – тобі достатньо увімкнути мікрофон», – сказала журналістка. Гостьова лекція супроводжувалася активним спілкуванням зі студентами. Вони ставили доповідачці запитання, долучалися до обговорення порушених тем і мали змогу безпосередньо поспілкуватися з практикуючою журналісткою про її професійний досвід.

На завершення зустрічі Мар’яна Кріль звернулася до майбутніх журналістів із порадою не намагатися наслідувати інших, а залишатися собою, розвивати власну автентичність і природність у спілкуванні.

«Бути сміливими і не старатися бути на когось схожим, бути собою. В цьому ніщо так не зриває кордони і не спалює кордони, коли ви приходите до когось на розмову і коли ви просто такий, який ви є. Автентичність і ця природність завжди дуже-дуже допомагає», – зазначила вона.

Окремо журналістка зупинилася на ролі університетської освіти у своїй професійній діяльності. За її словами, знання, здобуті під час навчання у ТНПУ, залишаються важливою складовою її роботи й сьогодні.