Викладач факультету іноземних мов 

представляла ТНПУ ім.В.Гнатюка 

на міжнародній конференції в Німеччині

Доцент кафедри німецької філології та методики навчання німецької мови Вирста Наталя Богданівна взяла участь у V міжнародній конференції науково-дослідного центру «Німецька мова у Центральній, Східній та Південно-Східній Європі» (FZ DiMOS), що проходила 27-29 вересня 2018 року в університеті міста Реґенсбург, Німеччина. В конференції взяло участь понад 100 германістів з 15 країн Європи, зокрема з Польщі, Чехії, Словаччини, Молдови, Чорногорії, Боснії та Герцеговини, Македонії, Румунії, Угорщини, Албанії та ін. Україну представляло троє учасниць з Одеси, Ізмаїла та Тернополя відповідно.


Учасниці з України

Конференцію урочисто відкрив директор науково-дослідного центру DiMOS проф. Герман Шойрінгер, з привітальним словом виступили представники ректорату та інституту гуманітарних наук університету міста Реґенсбург.

Впродовж трьох днів учасники конференції працювали в чотирьох секціях, де доповідали на різні теми, зокрема:
- культурна спадщина німецьких колоністів, які проживали на території сучасних Польщі, України та Чехії;
- особливості німецької мови як мови меншин;
- функціонування сучасних німецьких діалектів;
- багатомовність та проблеми мовної адаптації біженців у Баварії.

Доповідь


Тема доповіді "Німецькі прізвища в українській мові"

У вільний від доповідей час учасники конференції мали змогу скуштувати національні баварські страви в ресторані «Leerer Beutel», прогулятися затишними вуличками старого міста та насолодитися чудовими краєвидами, які відкриваються по обидва береги річки Дунай.

 
На території студмістечка перед будівлею бібліотеки
Регенсбурзький Собор Святого Петра, головна пам'ятка готичної архітектури в Баварії

Цікаво знати
Університет міста Реґенсбург був заснований у 1962 році урядом федеральної землі Баварія як четвертий повноцінний університет у Баварії. Зараз студенти навчаються на 12 факультетах. Університет бере активну участь у програмі ЄС «SOCRATES», а також в програмі «TEMPUS». Найбільш відомий викладач університету, колишній Папа Римський Бенедикт XVI, працював у ньому на посаді професора до 1977 року і формально до сьогодні є його почесним викладачем.

К.ф.н., доцент кафедри німецької філології
та методики навчання німецької мови
Вирста Наталя