ЗМІ про нас
Звідки взялися німецькі прізвища в нашій мові,
або
Про що йшлося на конференції у Регенсбурзі...
або
Про що йшлося на конференції у Регенсбурзі...
В університеті міста Реґенсбург, що в Німеччині, відбулася V міжнародна конференція науково-дослідного центру «Німецька мова у Центральній, Східній та Південно-Східній Європі» (FZ DiMOS). У ній взяли участь понад 100 германістів із 15 країн Європи, зокрема з Польщі, Чехії, Словаччини, Молдови, Румунії, Угорщини, Албанії та ін.
Україну представляло троє учасниць — з Одеси, Ізмаїла та Тернополя.
Честь представляти західний регіон випала доценту кафедри німецької філології та методики навчання німецької мови Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка Наталії Вирсті. Вона доповідала на тему «Німецькі прізвища в українській мові». За словами Наталії Вирсти, впродовж трьох днів учасники працювали в чотирьох секціях.
Серед найжвавіших обговорень — дослідження культурної спадщини німецьких колоністів, які проживали на території сучасних Польщі, України та Чехії; функціонування сучасних німецьких діалектів; багатомовність та проблеми мовної адаптації біженців у Баварії.
Надія Миколайчук,
Голос України







































