2.09.2019 р. у Тернопільському національному педагогічному університеті імені Володимира Гнатюка відбулася подія, яка є знаковою для викладачів кафедри німецької філології та методики навчання німецької мови студентів німецького відділення факультету іноземних мов.

Ректор ТНПУ ім. В.Гнатюка, професор Бодан Богданович Буяк заступник директора Goethe-Institut Ukraine, керівник мовного відділу, др. Катаріна Бук, яку супроводжувала координатор проектів педагогічної кооперації з німецької мови Goethe-Institut Ukraine, п. Світлана Балашова, підписали Угоду про співробітництво, яка передбачає імплементацію розробленої Goethe-Institut програми DLL (Deutsch lehren lernen - вчитися навчати німецької мови) у процес фахової підготовки студентів німецького відділення. 


Обговорення перспектив співпраці

Ця програма ґрунтується на новітніх досягненнях дидактики та методики викладання німецької мови, інтегрує іноваційний підхід до підвищення кваліфікації – дослідження через діяльність та відповідає міжнародним стандартам якості у зазначеній галузі.

Навчання за цією програмою буде поєднувати опрацювання студентами матеріалів, завдань і вправ на навчальних онлайн-платформах Goethe-Institut з аудиторними заняттями та проведенням навчально-методичних дослідницьких проектів (Praxiserkundungsprojekte (PEP)). За умови успішного опрацювання відповідного модуля DLL студент/ка отримує від Goethe-Institut "Посвідчення про участь" (Teilnahmebestätigung) - офіційне підтвердження, яке визнається в цілому світі. Таким чином, вже під час навчання студент/ка закладає солідну базу свого професійного зростання і майбутньої успішної професійної діяльності.

Процес навчання за програмою DLL буде здійснюватися під керівництвом команди викладачів кафедри - доц. Інни Василівни Обіход, доц.Валентини Ярославівни Ломакович, доц. Михайла Євстахійовича М’ясковського, які протягом 2018-2019рр. пройшли дуже інтенсивну і всебічну фахову підготовку в Goethe-Institut Ukraine і стали сертифікованими DLL-тренерами.

Якщо уявити собі, що підготовка відбувалася "без відриву від виробництва", паралельно з виконанням обов’язків за основним місцем роботи і при цьому І.В.Обіход, В.Я.Ломакович, М.Є.М’ясковський опрацювали, серед іншого, по чотири онлайн-курси, кожен з яких тривав у середньому три місяці, а на опрацювання його завдань і матеріалів необхідно було затрачати в середньому не менше 12-15 год на тиждень, то можна уявити собі напруженість і обсяг роботи. Але наші колеги з честю впоралися з цим викликом і велика їм подяка і повага за це!

Також від імені всіх колег кафедри висловлюю щиру подяку ректору ТНПУ ім.В.Гнатюка, проф. Буяку Б.Б. за імпульс і ініціативу, результатом втілення якої стало підписання Угоди, постійну підтримку і сприяння під час її підготовки. Дуже сподіваємося на таку підтримку і сприяння і надалі.


Угоду підписано, для студентів відкриваються нові можливості

Більше світлин дивіться в альбомі