На кафедрі німецької філології та методики навчання німецької мови ТНПУ ім. В. Гнатюка навчальний процес з підготовки майбутніх висококваліфікованих учителів німецької мови здійснюється, в поєднанні з іншими компонентами ОПП, через імплементацію низки модулів методичної програми Гете-інституту (Німеччина) DLL (Deutsch lehren lernen – учитися навчати німецької мови). Ця програма засновується на результатах найпередовіших досліджень у галузі методики навчання німецької мови, а її застосування почалося ще у 2019 р. на основі укладеної 12 вересня 2019 року Угоди між ТНПУ ім. В. Гнатюка і Гете-інститутом. Таким чином, наш університет став активним учасником всеукраїнської мережі ЗВО, у яких зазначена програма використовується в навчальному процесі і до якої зараз належать 16 українських університетів. Всеукраїнська мережа DLL у свою чергу є складовою всесвітньої мережі – це забезпечує обмін досвідом і контакти на міжнародному рівні.

Відповідно до міжнародного формату співробітництва, з 14 по 19 листопада 2022 р. представниці з 12 університетів України, що впроваджують нові методики і входять в українську мережу DLL, і серед них доцентка кафедри німецької філології та методики навчання німецької мови ТНПУ імені Володимира Гнатюка Валентина Ярославівна Ломакович на запрошення Гете-інституту взяли участь у робочій зустрічі-семінарі на базі інституту вивчення німецької як іноземної і другої мови та міжкультурних студій університету імені Фрідріха Шіллера, м. Єна (Friedrich-Schiller-Universität Jena), Німеччина.


Розширення  міжнародних контактів із колегами Єнського університету

Під керівництвом експертки Крістіане Больте-Констабіай викладачі з України мали нагоду спілкуватися з німецькими колегами університету, авторами окремих модулів програми, відвідали семінарські заняття своїх німецьких колег – професорів та доцентів - та взяли участь у їхньому обговоренні, обмінялися думками про перспективи підготовки вчителів німецької мови як іноземної.

Робоча атмосфера під час обговорення відвіданих занять німецьких колег 


Об'єднані  спільною ідеєю

Для представників української делегації та Goethe-Institut Україна була організована зустріч із президентом університету, проф. Вальтером Розенталем (Prof. Dr. Walter Rosehthal) який дуже прихильно сприйняв розширення міжнародної співпраці університету з українськими вищими навчальними закладами. 

Робоча зустріч-семінар українських університетів у м. Єна, була плідною, насиченою фаховими дискусіями, діловою полемікою, обміном ідеями. При цьому пріоритетними були питання підготовки висококваліфікованих вчителів німецької мови, обмін досвідом та перспективи подальшої розбудови педагогічної кооперації як у мережі університетів України, так і у всесвітній DLL-мережі.


Зустріч представників українських університетів у конференцзалі університету м. Єна

Цілком конкретним підсумком зустрічі-семінару і першим кроком на шляху поглиблення співробітництва стало рішення про проведення як українськими, так і зарубіжними колегами відкритих занять у міжнародному онлайн-форматі, підготовленими з опорою на методичні принципи і засади DLL з наступним їх обговоренням і аналізом. 


Екскурсія вечірнім Ваймаром

Дякуємо експертці з DLL, п. Крістіане Больте-Констабіай координаторкам проекту у Goethe-Institut, п. Світлані Балашовій, п. Тетяні Павловій і всій команді Гете-інституту в Україні за взірцеву організацію і проведення  цього важливого заходу.

Ломакович В.Я.

доцентка кафедри німецької філології

та методики навчання німецької мови

ТНПУ ім. В. Гнатюка

Доц. Яцюк І.Я.

завідувач кафедри