Кандидат філологічних наук, доцент
Е-mail: nina-s77@ukr.net
Профілі
Досвід роботи
25 р. (у Тернопільському національному педагогічному університеті імені Володимира Гнатюка – 18 р.)
• Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка (TНПУ), філологічний факультет (тепер – філології і журналістики), кафедра української мови; кафедра загального мовознаства і слов’янських мов; кафедра української мови та славістики; кандидат філологічних наук, доцент (2006 р. – до тепер);
• Тернопільський національний економічний університет (тепер – Західноукраїнський національний університет), Українсько-польська програма (1999-2010 рр.)
Освіта
• Тернопільський державний (тепер – національний) педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, м. Тернопіль; спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова і література, польська мова» (з відзнакою);
• у спеціалізованій вченій раді Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича захищено кандидатську дисертацію на тему «Динаміка антропонімікону м. Тернополя ХІХ-ХХ ст.», здобуто науковий ступінь кандидата філологічних наук, 2006 р.;
• рішенням Атестаційної колегії Міністерства освіти і науки, молоді та спорту присвоєно вчене звання доцента, 2012 р.
Підвищення кваліфікації, стажування, тренінги
• міжнародне стажування ««Digital Future: Blended Learning» в рамках проєкту Dіglin.Net 2 (2.10.2023-30.11.2023, 180 год), сертифікат DN 202311407;
• міжнародне онлайн-стажування «European and Polish higher education systems: practice, experience and innovative learning methods» (диплом, сертифікат), м. Бидгощ (Польща), 7.02.2022 р. – 21.03.2022 р.;
• онлайн-вебінар «Актуальні питання зовнішнього оцінювання якості вищої освіти», 23 червня 2022 р.;
• тренінг «Інформаційна та кібербезпека» (сертифікат), 30 травня 2022 р.;
• олайн-вебінар Національної агенції з якості вищої освіти, 25 лютого 2021 р.;
• семінар-тренінг «Середовище онлайн-навчання ТНПУ LCM Moodle» (сертифікат), Тернопіль, 20.01.2021 р. – 20.05.2021 р.;
• семінар-тренінг «Використання діяльнісних компонентів та онлайн-комунікацій системи MOODLE» (сертифікат), Тернопіль, 16.05.2020р. – 5.11.2020 р;
• навчально-методичний семінар «Робоча програма навчальної дисципліни: зміст та структура» (сертифікат), Тернопіль, 23 січня 2020 р;
• стажування на кафедрі бізнес-лінгвістики ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» (6.03.2019 р. – 20.06.2019 р.).
Професійна та громадська активність
• Участь у реалізації проєктів із фінансуванням іноземними організаціями – фондом «Свобода і демократія» (Республіка Польща), фондом «Допомога полякам на Сході» (Республіка Польща), 2021–2023 рр.;
• спікер Крайового форуму «Освіта – енергія майбутнього. Якісна освіта як фактор перемоги!» (сертифікат), м. Тернопіль, 2022 р.;
• голова журі ХІІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, 2021 р.;
• член громадської організації «Тернопільське культурно-просвітницьке полонійне товариство», з 2021 р.;
• гарант освітньо-професійної програми 014 Середня освіта (Польська мова і література, українська мова і література), з 2020 р.;
• секретар вченої ради факультету філології і журналістики, з 2020 р.;
• Лауреат Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені братів Богдана і Левка Лепких за участь в укладанні словника «Фразеологізми у творах Богдана Лепкого», 2019 р.
• Авторський проєкт – цикл програм «Говоримо українською правильно» (канал «Суспільне UA: Тернопіль»), 2017 р.
Сфери наукових інтересів
Проблеми сучасної антропоніміки, морфеміка, дериватологія, морфологія, синтаксис, укладання словників.
Забезпечення дисциплін
• Сучасна українська літературна мова (морфологія);
• Сучасна українська літературна мова (синтаксис);
• Порівняльна граматика слов’янських мов;
• вибіркові дисципліни мовного спрямування («Динаміка регіонального іменникá», «Ім’я як знак ідентифікації особи», «Категорія особового імені: лінгвістичні параметри», «Основні тенденції культурного розвитку сучасної Польщі»)».
Наукові праці
Монографії
1. Свистун Н.О. Особові імена як знаки ідентифікації та індивідуалізації осіб: лінгвістичні параметри. Current problems of improving the quality of education and philology: theory, innovative technologies: collective monograph. Іnternational Science Group. Boston : Primedia eLaunch, 2023. P. 192–209.
2. Свистун Н.О., Бабій І.М., Павлічко В.Д. Мовознавча діяльність Володимира Гнатюка: питання про правописні норми української літературної мови. Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі: колективна монографія / Упор. З.Б. Лановик, М.Б. Лановик. Тернопіль: Підручники і посібники, 2021. С. 295–298.
3. Свистун Н. О. Динаміка антропонімікону м. Тернополя ХІХ-ХХ ст.: монографія. Тернопіль: Крок, 2017. 198 с.
4. Бабій І. М., Свистун Н. О. Теоретико-методичні засади навчання синтаксису і пунктуації української мови у вищій школі в контексті сучасних європейських орієнтирів. Підготовка вчителя-філолога у педагогічному вищому навчальному закладі: монографія / за ред. В. Мельничайка, Л. Струганець. Тернопіль, Осадца Ю.В., 2017 р. С. 51–75.
Словники
1. Фразеологізми у творах Богдана Лепкого. Словник. / Гол. ред. С.Є.Панцьо. Тернопіль: Джура, 2010. 224 с. (у співав.).
2. Фразеологія творів Бориса Харчука. Словник. / Гол. ред. С.Є.Панцьо. Тернопіль: Джура, 2012. 748 с. (у співав.).
3. Фразеологізми у творах Богдана Лепкого. Словник. 2-ге вид., перероб. і допов. / Гол. ред. С.Є.Панцьо. Тернопіль: Джура, 2018. 432 с. (у співав.).
Посібники
1. Бабій І.М., Свистун Н.О. Синтаксис складного речення і пунктуація. Самостійна та індивідуальна робота (для очного та дистанційного навчання): навчально-методичний посібник. Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2024. 200 с.
2. Бабій І.М., Свистун Н.О. Морфеміка і словотвір сучасної української мови. Самостійна та індивідуальна робота: навчально-методичний посібник. 2-ге вид., перероб. і доп. Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2022. 160 с.
3. Бабій І.М., Свистун Н.О. Синтаксис сучасної української мови. Самостійна та індивідуальна робота. Словосполучення. Просте речення. Просте ускладнене речення: навчально-методичний посібник. Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2014. 192 с.
4. Заваринська І.Ф., Свистун Н.О. Методичні рекомендації до вивчення дисципліни «Методика навчання польської мови і літератури» для здобувачів освітньо-професійної програми «Середня освіта (Польська мова і література, українська мова і література)» першого рівня вищої освіти за спеціальністю 014 Середня освіта» з предметною спеціальністю 014.02 Середня освіта (Польська мова і література). Тернопіль: ФОП Осадца Ю. В, 2022. 91 с.
Статті
1. Shulska N., Kostusiak N., Kostusiak D., Zinchuk R., Rudianyn I., Vilchynska T., Bachynska H., Verbovetska O., Svystun N., Savchyn T. Productive Word-Forming Models Of Surnames In Dialect Speech: Suffix Derivatives, Their Contextual Appearances And Historical Interpretation. AD АLTA: Journal оf Interdisciplinary Research 14/01-XLI., April, 2024) (Web of Science Core Collection).
2. Shulska N., Kostusiak N., Vilchynska T., Bachynska H., Verbovetska O., Svystun N., Savchyn T. Derivative Potential of Unofficial Anthroponyms: Lexico-Semantic Method of Name Production. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2023. Vol. 13, Issue 2, Spec. Issue XХХV. P. 74–81 (Web of Science Core Collection, Q3).
3. Shestakova, S., Levchenko, T., Bachynska, H., Vilchynska, T., Verbovetska, O., Svystun, N. Processes of Local Transition of Ukraine’s Economy and Processes of Global Transition of the World Economy: Contemporary Changes in the Language Space. Postmodern Openings, 2022, 13(2), 358-383. https://doi.org/10.18662/po/13.2/459 (Web of Science Core Collection).
4. Vilchynska T., Sokol M., Bachynska H., Verbovetska O., Svystun N., Shton O. Problematic issues of Ukrainian unofficial anthroponymic namesclassification. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 7, n. esp.8, 2021. DOI: 10.29051/el.v7iesp.8.16370 (Web of Science Core Collection).
5. Vilchynska T., Bachynska H., Verbovetska O., Babii I., Svystun N., Sokol M. Conceptual metaphor as a linguomental tool of reality knowledge: identification problem. Revista EntreLinguas, Araraquara. 2021. v. 7, n. esp.3. (Web of Science Core Collection).
6. Бабій І. М., Свистун Н. О. Семантико-функційні особливості фразеологізмів у художньому та спортивному дискурсі. Вісник науки та освіти. Київ, 2024. № 3 (21). С. 63–76.
7. Бабій І. М., Свистун Н. О. Структурна організація та особливості вживання багатокомпонентних складнопідрядних речень у романі «На полі смиренному» Валерія Шевчука. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, серія «Філологія», 2023. № 92. С.57–63.
8. Бачинська Г. В., Вільчинська Т. П., Вербовецька О. С., Свистун Н. О. З любов’ю до людей та мовознавства. Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 27. Том 1. С.20–25.
9. Бабій І. М., Лушпинська Л. П., Свистун Н. О. Типологія та естетичні навантаження односкладних речень у поетичному дискурсі Марії Матіос. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Вип. 13 (81). Острог: Видавництво НаУОА, 2022. С.61–65.
10. Baczyńska H., Wilczyńska T., Werbowecka O., Swystun N. Samodzielna praca studentów pedagogicznych instytucji szkolnictwa wyższego w studiowaniu dyscypliny “Drugi język słowiański”. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія: Педагогічні науки. 2021. № 1. С. 201–208.
11. Baczyńska H., Wilczyńska T., Babii I., Werbowecka O., Swystun N. Dynamika imion osobowych jako znaków identyfikacji osób drugiej połowy ХХ wieku (na podstawie zapisu aktów urodzenia i dziennika wydania aktów urodzenia w m. Tarnopolu). Записки з українського мовознавства. 2021. № 28. С.99–111.
