Гоца Наталія Михайлівна
Посада: викладач
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук
e-mail: hotsa@ukr.net
Профіль GoogleScholar
Research ID
ORCID
У 2006 з відзнакою закінчила факультет іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка й отримала повну вищу освіту за спеціальністю ,,Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)” та здобула кваліфікацію вчителя англійської і французької мов та зарубіжної літератури.
З 01.10.2007 р. по 31.10.2010 р. навчалася в очній аспірантурі при кафедрі іноземних мов для гуманітарних факультетів Львівського національного університету ім. Івана Франка.
У 2008 році проходила стажування в Університеті Центрального Арканзасу (США, Арканзас).
У 2013 р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Лінгвостилістичні ознаки романів Тоні Моррісон: соціокультурний та гендерний аспекти» за спеціальністю 10.02.04 – германські мови.
Стажування
Пройшла міжнародне науково-педагогічне стажування на тему «Філологічна освіта майбутнього: перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень» (27.11.2017-01.12.2017) «Люблінський науково-технологічний парк та Університет Марії Кюрі-Склодовської» у м. Люблін, Польща, а також
Міжнародне стажування «Theoretical Foundations of Teaching in Modern Conditions» (04.02.2021 – 04.03.2021) The University of Applied Sciences (ISMA), м. Рига, Литва
На даний час працює на кафедрі теорії і практики перекладу ТНПУ ім. Володимира Гнатюка.
Сфера наукових інтересів
Гендерна лінгвістика, етнолінгвістика, соціолінгвістика, лінгвокультурологія, стилістика англійської мови, галузевий переклад.
Основні публікації
1. Гоца Н. М. Гендерний чинник стилетворення: колірні епітети в жіночому мовленні та їх переклад на українську мову. Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки: зб. наукових праць / За ред. Г. О. Дробота. Луцьк : Вид-во ВНУ, 2009. № 17. С. 19–23.
2. Гоца Н. М. Адекватність та еквівалентність перекладу при передачі розмовної лексики на українську мову. Мандрівець: всеукраїнський науковий журнал. За ред. Б. Фенюка, В. Моренця. Тернопіль : Мандрівець, 2009. №6. С. 52–57.
3. Гоца Н.М. Специфіка перекладу запозичень в англомовному науковому медичному дискурсі на українську мову. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2015. Вип. 55. С. 7-70.
4. Гоца Н.М. Вступ до юридичного перекладу. Тернопіль : ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 2015. 204 c.
5. Гоца Н.М. Вступ до теорії мовної комунікації. Тернопіль : ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 2013. 110 с.
6. Гоца Н. Гендерна спрямованість авторського мовлення у жіночому мемуарному романі. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Видавничий дім «Гельветика», 2019. Серія: Філологія. Випуск 43. Том 5. С. 48-51
7. Гоца Н. Специфіка мовного вираження соціокультурної ідентичності сучасних афро-американських есеїсток крізь призму антропоцентричної парадигми. Науковий вісник Чернівецького університету: зб. наукових праць. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020. Вип. 823: Германська філологія. С. 59-64
8. Гоца Н., Пасічник Н., Косенко А. Синтаксичні структури вираження емотивності у романах Тоні Моррісон. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Гельветика: 2020. Вип. 29. Т.1. С. 110-115
9. Гоца Н., Пасічник Н., Плавуцька О., Косенко А., Блощинський І. Lexico-grammatical Paradigm of the Category of Negation in Diachrony. Applied Linguistic Research Journal. 2021. 5(1). P. 7-18
10. Гоца Н., Пасічник Н., Косенко А., Беженар І. Лексичне вираження оцінно-емотивного аспекту жіночих суспільно-політичних промов. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2020. № 46. Том 1. С. 106-109
