Пасічник Наталія Іванівна



Посада: викладач кафедри теорії і практики перекладу

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук


Профіль  GoogleScholar 
               Research ID 
               ORCID
   

Закінчила бакалаврат факультету іноземних мов (англійська філологія) Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка (2006); Магістратуру факультету іноземних мов (англійська філологія) Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича (2007) (Тема магістерської роботи «Парадигма категорії заперечення в авторському дискурсі (на матеріалі «Кентерберійських оповідань» Джефрі Чосера)»); Аспірантуру Львівського національного університету ім. Івана Франка (2010); Кандидат філологічних наук (2013) (Тема кандидатської дисертації «Семантичні та функціональні аспекти англомовної дидактичної лексики»).

Асистент кафедри теорії і практики перекладу Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка (з 2007 по 2015); Викладач кафедри теорії і практики перекладу Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка (з 2015); Стажування в Міжнародному домі письменника і перекладача (Вентспілс, Латвія, 2012). Стажування у Вищій лінгвістичній школі (Честохова, Польща, 2015); Стажування з курсу «Технології дистанційного он-лайн навчання» (Тернопільський національний педагогічний університет ім. Володимира Гнатюка (2015).

Сфера наукових інтересів: національні варіанти сучасної англійської мови; порівняльне мовознавство; термінологія; художній переклад.

Основні публікації:

1. Пасічник Н. І. Особливості передачі українською мовою антропонімів-австралізмів / Н. І. Пасічник // Всеукраїнський науковий журнал “Мандрівець”, спільний проект Національного університету “Києво-Могилянська академія” і видавництва “Мандрівець”. – 2013. - № 2 (104). – С. 70 – 73

2. Пасічник Н. І. Особливості відтворення австралійського сленгу українською мовою / Н. І. Пасічник // Всеукраїнський науковий журнал “Мандрівець”, спільний проект Національного університету “Києво-Могилянська академія” і видавництва “Мандрівець”. – 2013. - № 3 (105). – С. 77 – 80

3. Пасічник Н. І. Симілятивна сполучуваність термінів, що позначають місце, час та технології навчального процесу / Н. І. Пасічник // Studia Methodologica. – Тернопіль : Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2013. - Випуск 35. – C. 184 – 188

4. Пасічник Н. І. Опозиційна сполучуваність термінів, що позначають суб’єкти навчального процесу та місце навчання у дидактичному тексті / Н. І. Пасічник // Всеукраїнський науковий журнал “Мандрівець”, спільний проект Національного університету “Києво-Могилянська академія” і видавництва “Мандрівець”. – 2013. - № 5 (107). – С. 63 – 66

5. Пасічник Н. І. Семна структура та типологія зв’язків англомовної дидактичної лексики / Н. І. Пасічник // Studia Methodologica. – Тернопіль : Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2014. - Випуск 36. – C. 75 – 78

Menu
Приймальна комісія
Тел. (098) 416-65-93 Тел. (063) 952-00-05 Тел. (0352) 53-39-58
Email: pk@tnpu.edu.ua

Гаряча лінія
Тел. (0352) 43-58-80 Email: pravo@tnpu.edu.ua
Ресурси