Вирста Наталя Богданівна
Кандидат філологічних наук
Доцент
e-mail: vyrsta@tnpu.edu.ua
Профіль GoogleScholar
ORCID
Закінчила факультет іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка (2004 р.), отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька)» та здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача німецької мови, вчителя англійської мови та зарубіжної літератури (диплом з відзнакою).
2003-2005 рр. працювала старшим лаборантом на кафедрі німецької мови, інститут міжнародного бізнесу та менеджменту, Тернопільська академія народного господарства. 2005-2009 рр. навчалася в заочній аспірантурі Тернопільського національного університету ім. Володимира Гнатюка.
У 2012 р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Становлення та розвиток антропонімії Покуття» за спеціальністю 10.02.01 – українська мова.
З 2005 р. – асистент кафедри німецької філології та методики викладання німецької мови ТНПУ ім. В. Гнатюка. 07.2014 – 12.2014 отримала стипендію Католицької служби академічних обмінів і пройшла наукове стажування на факультеті філології університету міста Ляйпціг (Німеччина). 01.07.2017 – 31.07.2017 – отримала наукову стипендію Міністерства науки і вищої освіти Польщі і пройшла наукове стажування в інституті «Artes Liberales » Варшавського університету.
З 30 червня по 13 липня 2019 року проходила закордонне стажування на тему «Мова, країнознавство і культурно зорієнтоване навчання» в Гете-Інституті міста Берлін тривалістю 80 годин.
09.01.2023 по 24.02.2023 проходила закордонне стажування на тему "Digital Future: Blended Learning in German" у Ангальтському університеті прикладних наук у місті Кьотен, Німеччина (Hochschule Anhalt).
13.02.2023 по 20.02.2023 взяла участь у Весняній школі для перекладачів "Trends in Translation and Localization, German Language and Culture", Department of Computer Science and Languages, Ангальтський університет прикладних наук у місті Кьотен, Німеччина (Hochschule Anhalt).
Сфера наукових інтересів
Ономастика, граматика та фонетика німецької мови.
Основні публікації
Вирста Н. Українські та німецькі прізвища, мотивовані назвами професій (лексико-семантичний аналіз) / Н. Вирста // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: збірник наукових праць. – Випуск шостий / головний редактор М.Є. Скиба; відповідальний за випуск М.М. Торчинський. ‑ Хмельницький : ХмЦНП, 2013. – Частина перша. – С. 36-46.
Вирста Н. Українські та німецькі прізвища, мотивовані назвами професій (словотвірно-структурний аналіз) / Н. Вирста // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2014. – Вип. 690-691 : Германська філологія. – С. 90-94.
Вирста Н. Українські та німецькі прізвища, мотивовані прізвиськами — неособовими апелятивами / Н. Вирста // Записки з ономастики. Збірник наукових праць. Випуск 18 / Відп. ред. О. Ю. Карпенко. Одеса : Астропринт, 2015. ‒ С.109-119.
Вирста Н. Німецькі прізвища, мотивовані іменами / Н. Вирста // Рідне слово в етнокультурному вимірі [Текст] : зб. наук. праць / Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. - Дрогобич : Посвіт. 2016. – С.33-40.
Вирста Н. Прізвища Покуття, мотивовані християнськими іменами (морфологічні деривати) / Н. Вирста // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія : Мовознавство. — Тернопіль : Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2017. — Вип. 1 (27) 2017 — С. 77-82.
Nataliya Vyrsta. Das Schulwesen in den deutschen Kolonien Galiziens von Anfang des 20. Jh. bis 1939 (am Beispiel der Region Pokutien). In: Hannes Philipp, Theresa Stangl, Johann Wellner (Hg.). Deutsch in der Ukraine. Geschichte, Gegenwart und zukünftige Potentiale. Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Universitätsbibliothek Regensburg, Regensburg, 2021. №. 10. S. 106-117. ISBN 978-3-88246-447-4. https://epub.uni-regensburg.de/44883/
Nataliya Vyrsta. Familiennamen deutscher Herkunft im Ukrainischen (dargestellt am Beispiel der Region Pokutien). In: Hannes Philipp, Theresa Stangl, Bernadette Weber, Johann Wellner (Hg.). Deutsch in Mittel-, Ost und Südosteuropa. DiMOS-Füllhorn, Nr. 5.- Tagungsband Regensburg 2018. S. 114-123. https://epub.uni-regensburg.de/45204/
Nataliya Vyrsta. Suffixe der ukrainischen Familiennamen. Zeitschrift für Slawistik 2021; 66(1): 91–120. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/slaw-2021-0005/html
Nataliya Vyrsta. Die ukrainischen Familiennamen auf -uk, (-juk) -čuk. In: Namenforschung und Namenberatung. Dietlind KREMER und Gabriele RODRÍGUEZ zum 60. Geburtstag. Hg. von Karlheinz HENGST (=Onomastica Lipsiensia, Leipziger Untersuchungen zur Namenforschung, Band 14). Leipzig: Universitätsverlag 2021, S. 625-639. https://www.univerlag-leipzig.de/file/bookstore/document/Namenforschung_und_Namenberatung_-_Inhaltsverzeichnis.pdf
