Матвеєва Наталя Романівна

Викладач кафедри української мови,

доктор філософії зі спеціальності 035 Філологія

e-mail: natalya_matveieva@tnpu.edu.ua

Профіль

ORCID ID

Google Scholar

Досвід роботи

10 років

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка (ТНПУ), факультет філології і журналістики, кафедра української мови та славістики, доцент (жовтень 2025 – дотепер);
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка (ТНПУ), факультет філології і журналістики, кафедра української мови та славістики, викладач (вересень 2023 – вересень 2025);
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка (TНПУ), факультет філології і журналістики, кафедра української мови та методики її навчання, асистент (вересень 2022 – серпень 2023);
Інститут української мови Національної академії наук України, відділ стилістики, культури мови та соціолінгвістики, науковий співробітник (2021 – дотепер);
Інститут української мови Національної академії наук України, відділ стилістики, культури мови та соціолінгвістики, аспірант (2016 – 2021).
Асоційований дослідник CEFRES (2024 – дотепер).

Освіта

Присвоєно кваліфікацію «доктор філософії зі спеціальності 035 Філологія», 2021 р.;
Захищено дисертацію на тему: «Українсько-російський білінгвізм і диглосія в сучасному комунікативному просторі Києва», 2021 р.;
Інститут української мови Національної академії наук України, відділ стилістики, культури мови та соціолінгвістики, аспірант (2016 – 2021);
Присвоєно кваліфікацію «філолог-дослідник, викладач вищого навчального закладу (українська мова і література, англійська мова), науковий редактор», 2016 р.;
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, спеціальність «українська мова і література, іноземна мова», магістр (2014 –2016 рр.);
Присвоєно кваліфікацію «бакалавр філології, фахівець з української мови і літератури, англійської мови», 2014 р.;
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, спеціальність «українська мова і література, іноземна мова», бакалавр (2010 – 2014 рр.).

Підвищення кваліфікації, стажування, тренінги

Міжнародне стажування "DIGITAL FUTURE: BLENDED LEARNING", 2022.
Тренінговий проєкт «Grantwriter – III», 2023.
Webinar "Sharing EU Multilingual Education Policymaking Practices in Ukraine", 2023.
Вебінар Wiley Team "How to write a scientific research", вебінар "Технології тайм-менеджменту в освіті", 2024.
Стажування в Західноукраїнському національному університеті, січень – лютий 2025.
Методичний семінар «Особливості підготовки публікацій у наукових виданнях, які включені до переліку фахових видань України», лютий 2026.

Участь у проєктах

2026 – дотепер – відповідальний виконавець проєкту «Українська ідентичність у мовній практиці та літературному дискурсі» 0126U002091.

Міжнародна співпраця

2024 – 2026 – асоційований дослідник CEFRES;

2024, вересень–жовтень – учасниця резидентської програми CEFRES для українських науковців у галузі гуманітарних та соціальних наук у Празі (Чехія).

2024, листопад–грудень – учасниця резидентської програми CEFRES для українських науковців у галузі гуманітарних та соціальних наук у Парижі (Франція).

2016-2019 – учасниця міжнародного трилатерального проєкту «Бі- і мультилінгвізм: між інтенсифікацією та вирішенням мовного конфлікту. Етнолінгвістичні конфлікти, мовна політика та контактні ситуації в пострадянських Україні та Росії» за підтримки Фонду «Фольксваген» та Гіссенського університету.

Сфери наукових інтересів

Соціолінгвістика, психолінгвістика, стилістика.

Забезпечення дисциплін

Українська мова (за професійним спрямуванням);
Практикум з української мови;
Соціолінгвістика;
Психолінгвістика.

Публікаційна діяльність:

Наукові праці:

Монографії

1. Матвеєва Н. Двомовність у сучасному комунікативному просторі Києва: монографія. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2022. 158 с.

2. Матвеєва Н. Двомовність у сучасному комунікативному просторі Києва: Монографія. Друге видання, електронна публікація. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2023. 158 с.

Розділи монографій

1.Матвеєва Н. Мовна еволюція під обстрілами: трансформація мовної поведінки та мовної свідомості українців. Український етномовний континуум в умовах війни Росії проти України: монографія. Київ: Інститут української мови НАН України, 2024. С. 110–130.

2. Matvejeva N. Changes in Language and National Consciousness of Ukrainians in the Period of Russia’s Full-Scale War in Ukraine. Contested language diversity in wartime Ukraine. National Minorities, Language Biographies, and Linguistic Landscape. ibidem-Verlag, Hannover • Stuttgart 2025. P. 119–139.

3. Матвеєва Н.Р. Динаміка мовної ситуації воєнного часу в західному регіоні. Динаміка мовної ситуації в Україні воєнного часу: монографія. Київ, 2026. С. 209–221.

Статті

1. Матвеєва Н. Р. Кількісні показники використання української та російської мов у соціальній мережі ВКонтакті. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ : Дух і літера, 2016. Вип. 2. С. 205–215.

2. Матвеєва Н. Р. Поняття білінгвізму та диглосії в сучасному мовознавстві. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2017. Вип. 44. С. 228–232.

3. Матвеєва Н. Р. Сучасна мовна ситуація (на матеріалі масового опитування 2017 року). Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ, 2017. Вип. 3. С. 52–59.

4. Матвеєва Н. Р. Мовна ситуація Києва (на матеріалі фокус-групових опитувань 2017 року). Studia Philologiса : збірник наукових праць. Київ, 2017. Вип. 9. С. 166–171.

5. Матвеєва Н. Р. Мовна ситуація в столиці в другій половині ХІХ ст. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць. Черкаси, 2018. Вип. 24 – 25. С. 106–113.

6. Матвеєва Н. Р. Двомовність у світлі психолінгвістичних досліджень. Дивослово. Київ, 2018. № 11 (740). С. 42–44.

7. Матвеєва Н. Р. Функціонування білінгвізму та диглосії в столиці України. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ, 2018. Вип. 4. С. 142–154.

8. Матвеєва Н. Р. Терміни «білінгвізм» і «диглосія» в соціолінгвістичній традиції. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць. Черкаси, 2019. Вип. 26. С. 130–136.

9. Матвеєва Н. Р. Білінгвізм та диглосія у студентському середовищі Києва. Мова і суспільство. Львів, 2019. Вип. 10. С. 120–128.

10. Матвеєва Н. Р. Мовна поведінка столичних держслужбовців. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ, 2019. Вип. 5. С. 39–51.

11. Matveieva N. Bilingualism and Diglossia among the Students of Kyiv’s Universities. Discourse and Practice of Bilingualism. Contemporary Ukraine and Russia / Tatarstan. Harrassowitz, 2020. P. 175–186.

12. Матвеєва Н. Р. Сучасний комунікативний простір української столиці. Українська мова. Київ, 2020. Вип. 1 (73). С. 141–152.

13. Matveieva N. Ukrainian-Russian Bilingualism and Diglossia in the Communicative Space of Kyiv. Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies / ed. by D. Muller and M. Wingender. Harrassowitz, 2021. P. 225–238.

14. Матвеєва Н. Особливості білінгвальних практик жителів Києва й Тернополя. Мова: класичне - модерне – постмодерне. 2022. Вип. 8. С. 83–99. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2022.8.83-99

15. Матвеєва Н. Війна і ставлення українців до мови. Українська мова. 2023. Вип. 3(87). C. 3–18. DOI: 10.15407/ukrmova2023.03.003 ISSN 2707-5249

16. Матвеєва Н. Двомовність та мовна ідентичність у столиці України. Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht / Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. ХIIІ Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik / ХIIІ Міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики. Bd. 2022. Herausgegeben von Olena Novikova und Ulrich Schweier (München, 3 – 6 November 2022). Wien – München: Buchschmiede von Dataform Media GmbH – UB Ludwig-Maximilians-Universität München, 2023. С. 57–63

17. Матвеєва Н. Мовна біографія як джерело опису мовного життя інформанта. Studia methodologica. 2024. № 58. С. 102–110. DOI https://doi.org/10.32782/2307-1222.2024-58-10 ISSN 2307-1222

18. Матвеєва Н. Поняття рідної мови у свідомості внутрішньо переміщених українців: трактування, переосмислення. Мова: класичне — модерне — постмодерне. 2024. Випуск 10. С. 45-62. DOI: 10.18523/lcmp2522-9281.2024.10.45-62

19. Матвеєва Н., Цар І. Зміни мовної свідомості українців у контексті російсько-української війни. Slavia Orientalis. 2024. Том LXXIII. С.83-98

20. Матвеєва Н. Мовний фронт: як війна зміцнює позиції української мови. Вісник науки та освіти. Вип. 6 (36). Київ, 2025. С. 477-487.

21. Цар І. М., Матвеєва Н. Р. Збереження ідентичности українських мігрантів у Франції. Українська мова. Вип. 3(95). Київ, 2025. С. 3–21. https://doi.org/10.15407/ukrmova2025.03.003

22. Матвеєва Н. Соціокультурні аспекти сприйняття суржику. Studia Methodologica. 2025. №60. С. 99-108. https://doi.org/10.32782/2307-1222.2025-60-9

23. Матвеєва Н. Р. Мова як вибір: формування ідентичності молоді в умовах суспільних змін. Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. Харків. нац. пед.

ун-ту імені Г. С. Сковороди / гол. ред. Н. В. Піддубна. Харків, 2026. Вип. 64. С. 194–205. DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2026.64.14

24. Матвеєва Н. Мовна ідентичність і мовний вибір українців у контексті російсько-української війни та соціальних трансформацій. Studia Methodologica. Тернопіль, 2026. № 62. С. 113-122. DOI https://doi.org/10.32782/2307-1222.2026-62-10

25. Матвеєва, Н., Маланій, А. Мова війни у мемах: трансформація українського інтернет-дискурсу в контексті російсько-української війни. Філологічні трактати. 2026, № 18(1), С. 200–213. https://doi.org/10.21272/Ftrk.2026.18(1)-17

Тези

1. Матвеєва Н. Р. Соціолінгвістичні дослідження мовної ситуації України. Scientific Research Priorities – 2018: theoretical and practical value. Nowy Socz, 2018. Vol. 3. P. 141–142.

2. Матвеєва. Н. Р. Двомовність у комунікативному просторі Києва. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). Полтава : ПДАУ, 2022. С. 56–60.

3. Матвеєва Н. Тенденції змін у мовній та національній свідомості українців на тлі повномасштабної російсько-української війни (за матеріалами соціологічних досліджень 2022 року). Актуальні проблеми мовознавства та лінгвометодики в умовах війни в Україні: Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (з міжнародною участю), 21 лютого 2023 року. За заг. ред. К. Я. Климової. Житомир: Поліський національний університет, 2023. С. 8–17.

4. Матвеєва Н. Мовні питання в інтерпретації студентів ТНПУ імені В. Гнатюка. Українська мова в сучасному науковому вимірі : матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції, м. Луцьк, 1–2 червня 2023 рік; відп. ред.: Н. М. Костусяк, І. А. Мельник. Луцьк. 2023, С. 94–97.

5.Матвеєва Н. Мовна й національна ідентичність українців у період війни. КУЛЬТУРА. ІДЕНТИЧНІСТЬ. СУЧАСНІСТЬ. Матеріали міжнародної наукової конференції (м. Львів, 2-3 листопада 2023 року). Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2023. С. 276–281.

6.Матвеєва Н. Мовний і культурний аспекти національного відродження в Україні початку ХХ століття. Збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції з міжнародною участю «Юліуш Словацький: діалог слов’янських лінгвокультур». Тернопіль, 2024. С. 67–72.

7.Матвеєва Н.Р. Російсько-українська війна та рідна мова. Тези Міжнародної наукової конференції «Українська гуманітаристика в координатах сучасності». Київ, 2024. С. 72–73.

8.Матвеєва Н. Зміцнення позицій української мови в контексті воєнних подій. Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції «Лінгвістика і культурний простір: українсько-польські взаємозв`язки». Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. Тернопіль, 2025. С. 57-61

9.Матвеєва Н. Соціолінгвістичний аналіз русифікації у працях В. Сімовича. Філологічні студії: лінгвістичні та літературознавчі рецепції наукового доробку. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. Тернопіль, 2026. С. 83-86.

10.Матвеєва Н. Мова як вибір: формування ідентичності молоді в умовах суспільних змін. Матеріали ХХІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Лінгвістичні дослідження: традиції, виклики, інновації» 23–24 квітня 2026 року (м. Харків, Україна) : Збірник тез доповідей [електронне видання]. Харків: ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2026. С. 158-160.

11.Матвеєва Н. Мовна ідентичність як фактор єдности та стійкости нації. Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян» in memoriam проф. Миколи Лесюка: збірник матеріалів Міжнародної науково практичної конференції. Івано-Франківськ: Карпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2026. С. 179-182.

12.Матвеєва Н. Трансформації мовної поведінки та мовної свідомости українців, що змінили своє місце проживання у зв’язку з повномасштабною війною. Українські та інослов’янські лінгвістичні студії в історичному аспекті: від витоків до сьогодення: збірник тез доповідей Міжнародної наукової конференції (Чернівці, 23-24 жовтня 2025 року). Чернівці : Чернівец. нац. ун-т. ім. Ю. Федьковича, 2026. С. 112-115.

Методичні розробки

Українська мова (за професійним спрямуванням): навчально-методичні рекомендації для студентів нефілологічних спеціальностей / уклад. Н. Матвеєва. Тернопіль : ФОП Осадца Ю.В, 2024. 108 с.