Дзюбановська Інна Вікторівна
Асистент
E-mail: dziubanovska@tnpu.edu.ua
Профіль
Навчалася в Тернопільському національному педагогічному університеті імені Володимира Гнатюка за спеціальністю «Англійсько-український переклад» (2014 – 2019 рр.).
З жовтня 2020 року – асистент кафедри теорії і практики перекладу.
З вересня 2021 року навчається в аспірантурі Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка за спеціальністю 035 Філологія.
Сфера наукових інтересів
Проблеми суспільно-політичного перекладу, психолінгвістика, персуазивність перекладу.
Основні публікації
1. Моначин І. А. В. Засоби вираження персуазивності у сучасному англомовному дискурсі. Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка – Тернопіль: ТНПУ. – 2019. – №1 (16). – 268 с.
2. Дзюбановська І. А. В., Цепенюк Т. О. Стратегії і тактики перекладу політичної персуазивності як засобу міжкультурного впливу. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) – Вінниця: ВДПУ. – 2021. – №32. – 300 с.
3. Цепенюк Т. О., Ваврів І. Я., Дзюбановська І. А. В. Мовленнєвий портрет персонажа художнього твору в оригіналі і перекладі. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» № 49/2021 Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 49. Т. 2. С. 178-182.